上周收到China-pub的新书推荐,第一本就是老雷翻译的《观止》。
以前曾经在这听老雷强烈推荐过,一定是本有内涵的书。
周末入手,还没读太多。倒是老雷那篇序给我很多感触。
一本书的译名都要经过反复推敲,译者的认真程度可见一斑。一定是值得读的好书。
这样认真和追求完美也是程序员的共性。
虽然早听说《Showstopper》在翻译,但一直不知道译名是什么。
当一看见新书推荐中《观止》的名字时,立马就想到这就是《Showstopper》。这个名字真是太恰当了。
继续拜读中,希望从书中能多汲取对人生、事业、项目有帮助的养分。
恭喜老雷了。喜欢你的文笔。
鸿鹄安知燕雀之志
|