Re: 恭贺张老师又出新的译作《观止--微软创建NT和未来的夺命狂奔》

社区活动

恭贺张老师又出新的译作《观止--微软创建NT和未来的夺命狂奔》

casechen 2009-07-28, 10:52 上午
一口气读完了china-pub上提供的《观止--微软创建NT和未来的夺命狂奔》前三章试读章节。
过瘾、精彩！
值得收藏！

同时，也看了一下其他读者的评论——同感！
其中一位的提议，我觉得非常好，这里引用一下吧：
From: applepwc
期待张老师更多debug大作。上一本《软件调式》里面讲的原理多。再来一本debug实例集锦吧。这样相辅相成多好。
另外关于这本书，我倒是很有兴趣读一下～
谢谢张老师等人的翻译苦劳。

我个人非常神往张老师通过调试器了解计算机软件系统的方式：
调试之初——从大处着眼
调试之中——从细节着手
这个过程，理论和实践结合的如此完美、自然、高效！

这应该是传说中的“内功”吧！^_^

Re: 恭贺张老师又出新的译作《观止--微软创建NT和未来的夺命狂奔》

格蠹老雷 2009-07-28, 22:06 下午

CaseChen，好久没光临了么:-)

《观止》是本挺好的书，不过这样的书很难翻译，译文中一定有不少毛病。

实例集锦——实战系列，还在准备材料的过程中，书名也还没有想好，打算至少分两本写，一本是内核态，一本是本地用户态，还在犹豫应该先写哪一本。很想听听你和其他朋友的意见:-)

从上面最后的几句话来看，我们可算是知音了......

Re: 恭贺张老师又出新的译作《观止--微软创建NT和未来的夺命狂奔》

chen 2009-07-29, 09:09 上午
先写内核态吧，保持您一贯的高端风格，坚持您的品味
用户态的东西好像市面上也不是太缺

Re: 恭贺张老师又出新的译作《观止--微软创建NT和未来的夺命狂奔》

casechen 2009-07-29, 09:47 上午
张老师：

其实，我一直都在关注高端调试网站和您的著作（已出版的和将要出版的）。

对于《软件调试》，那是我最喜欢的计算机书籍之一。虽然读起来感觉很有难度，但我一直在反复多遍的研读。随着学习的深入，我不能不叹服您的渊博和透彻，那几句话也是我有感而发的，也很荣幸您能当我是知音。在china-pub上，看到《软件调试》已经第二次印刷了，我准备再买一本收藏。我认为您的《软件调试》是非常具有收藏价值的，而且我买的第一本已经磨损。
希望我不会因为上面的话而成为某些人口中的书托。^_^，是也无妨！

对于《观止》这样纪实译作，如果我没有猜错的话，您更强调的是励志作用吧。从我试读的前三章看，有些语句读起来的确是有些拗口，但不影响阅读。更主要的是，就我个人感受而言，很好的达到了励志的目的，再考虑您工作、生活、著书、讲学……，这都需要大量的时间。

对于我这样的读者，最好的消息应该就是您规划的新作了。
在我回复的过程中，已经有高端调试的网友提建议了。
我的建议和他不同，呵呵。
从由浅到深、由受众广到受众窄的角度看，我认为应该先本地用户态。至于从用户态到内核态，有太多的线索、太多的悬念，可以用来相互贯穿的，只要读者有好奇心。而调试是满足好奇心最好的武器了。
同时，您的新著作更强调的应该是实践，但实践所关联的主要理论，个人认为还是应该适当强调，和《软件调试》成为一个系列或许更好（只是担心有人要说王婆卖瓜了）。但理论和实践本来就是相辅相成的。
事非经过不知难，希望个人拙见不会打乱您的构思。

最后，愿写作顺利、愉快！
期待您给读者带来的精神食粮！

Re: 恭贺张老师又出新的译作《观止--微软创建NT和未来的夺命狂奔》

guozf 2009-07-29, 10:42 上午
给个链接啊,我也Download试读章节看看。

Re: 恭贺张老师又出新的译作《观止--微软创建NT和未来的夺命狂奔》

casechen 2009-07-29, 10:57 上午
http://www.china-pub.com/195452

Re: 恭贺张老师又出新的译作《观止--微软创建NT和未来的夺命狂奔》

apple 2009-07-29, 13:39 下午
呵呵，我就是applepwc
想不到张老师果然有实例集锦的打算，很高兴。

建议先出用户态调适那本，因为
1，读者多，比较实用
2，调适的程序分带源代码和不带源代码调适的那种。因为到了内核态就都没源代码了，对我这种初级学习者有难度。

另外不知道有多少读者跟我一样：
对于windbg里面的U,UF出来的内容很感兴趣，但是由于入门水平，很想听听高手们如何读逆向代码的。

个人感觉能讲如何读逆向代码方面的书，一定很好卖！（不要单纯理解做坏事，我也是为了彻底搞懂bug）

Re: 恭贺张老师又出新的译作《观止--微软创建NT和未来的夺命狂奔》

aa1ss2 2009-07-29, 19:08 下午
希望可以快点见到张老师的新作。

实例集锦的话，希望可以先一点看见内核态的，因为现在用户态调试的资料不少，但内核态的资料却非常少见。

楼上的兄弟，如果你想学用户态逆向的话，可以去看雪看一下，那里会有你想要的东西，不过用户态用windbg的人好像不多。

Re: 恭贺张老师又出新的译作《观止--微软创建NT和未来的夺命狂奔》

格蠹老雷 2009-07-29, 22:13 下午
多谢各位。也有可能同时写:-)
对于用户态，主要会针对使用IDE比较难调试的任务，已经想到的议题有（不分先后）：
A.1 远程过程调用（RPC）
A.2 死锁
A.3 跨进程通信
A.4 没有源代码的调试
A.5 堆方面的问题，随机发生的释放时错误，堆损坏等
A.6 异常和崩溃
A.8 窗口消息
A.9 WOW
A.10 使用内核调试会话来调试特殊进程
A.11 用户态地址空间
A.12 用户态调试时的通用技巧和经验

对于内核态，已经想到的议题有：
K.1 系统挂死
K.2 蓝屏崩溃
K.3 ACPI调试
K.4 驱动程序调试，WDM/WDF
K.5 资源冲突
K.6 睡眠或者唤醒失败

列的很零乱，如何组织是个大问题。欢迎大家补充和出主意，先表示谢意。

Re: 恭贺张老师又出新的译作《观止--微软创建NT和未来的夺命狂奔》

王宇 2009-07-29, 22:46 下午
K.7 Anti-Debug的诡计
K.8 跟踪整个IRP的生命周期 (devstack)
K.9 更早的调试机会与工具 (类似于"雨过天晴"的实模式代码跟踪等)
K.10 Intel Root模式下的调试

Re: 恭贺张老师又出新的译作《观止--微软创建NT和未来的夺命狂奔》

guozf 2009-07-30, 08:50 上午
强烈支持Raymond写用户态调试和内核调试的书，看到两本英文的，还不错。
1. ‘Memory Dump Analysis Anthology, Volume 1’:
http://www.amazon.com/Memory-Dump-Analysis-Anthology-1/dp/0955832802/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1213477973&sr=1-1

2. ‘Windows Debugging: Practical Foundations’:
http://www.amazon.com/Windows-Debugging-Foundations-Dmitry-Vostokov/dp/1906717672/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1246499617&sr=1-1

Re: 恭贺张老师又出新的译作《观止--微软创建NT和未来的夺命狂奔》

Thomson 2009-07-30, 12:13 下午
恭喜张老师出新书,期待调试实例的出版.

Re: 恭贺张老师又出新的译作《观止--微软创建NT和未来的夺命狂奔》

jlflyfox 2009-08-04, 09:02 上午
期待啊!
另外能否考虑下如下：
1、用户态调试加上对服务的调试
2、用户态调试加上对网络通信的调试，可以从socket讲起
3、内核态调试讲下环境搭建，最好是虚拟机或者本机调试
4、内核态调试讲下一些和杀毒软件冲突的调试
先谢谢张老师！

Re: 恭贺张老师又出新的译作《观止--微软创建NT和未来的夺命狂奔》

小蛇 2009-08-06, 17:07 下午
昨天收到了华章寄来的新书《观止：微软创建NT和未来的夺命狂奔》，其实这本已经算不上是新书了，15年前英文版已经上市，而在15年之后终于有机会看到中文版。本来对这样一本书我是没有多大兴趣的，我一直认为这是一本歌颂微软有多么伟大、微软是多么有远见的书，但是当我读完前面几页的时候，发现我错了，这真的是一本绝佳的好书。微软NT从最初的计划的18个月，到实际的5年时间，这期间经历了怎样的故事？在NT团队中的大牛到底是些什么样的人物？我们无从知道，《观止：创建创建NT和未来的夺命狂奔》这本书详细记录了NT开发的全过程，从团队的组建到最终NT问世。

作者是一位《华尔街杂志》的著名记者，文笔犀利，用词泼辣，豪放不羁，微软NT团队的几十个人物，在作者的笔下栩栩如生，作者直言不讳写出的他们的缺点，甚至于相貌、家庭、婚恋、事业，大卫·卡特勒是其中的灵魂人物，他是一位计算机的天才，汇编高手，但他的性格很暴躁，脾气倔犟，这也许就是我们传说中的鬼才吧，看看书中对大卫·卡特勒的一段描述：

卡特勒骂人的功夫也炉火纯青。反复无常而且脾气倔犟，他可能根本不顾及脸面，大喊大叫，根本不顾及丧失最起码的礼貌。他发脾气时，嘴里动不动就冒出一连串污言秽语。每次新的爆发都把他的形象又磨砺一番。陌生人是最受不了的。有一次，一位女工程师在放满打印机的房间里第一次遇到卡特勒，卡特勒正在那里把卡在打印机里的碎纸往外抠。这位女工程师以期待的眼神看了卡特勒一眼，这时正好卡特勒也抬眼看见了她。于是，卡特勒咆哮起来了：“你就是那个把打印机搞垮的混蛋么？”

在昨天刚拿到书时，我并没有立即去看这本书，随手放在了桌边，晚上躺在床上顺手翻了一下，结果一发不可收拾，一直看到早晨5点多才睡觉，要不是顾及今天上班，估计我还会继续看下去。有人说在本书中仅看对卡特勒的描述就很值了，建议大家有空时也读读这本书，看看那些个性鲜明的人物他们的传奇故事，也许我们应该从中学到点什么。

原文来自：http://www.cnblogs.com/Terrylee/archive/2009/08/05/1539588.html

Re: 恭贺张老师又出新的译作《观止--微软创建NT和未来的夺命狂奔》

Yansung 2010-08-12, 19:12 下午
看来我要订一本。看完张老师的很有收获。
建议张老师结合windows操作系统的讲解来写后面两本调试实例的书。书可以写厚点，内容充实些，不要和是市面上其他类似的书重叠。